L'autore non è responsabile di alcun contenuto collegato o citato dalle sue pagine - a meno che non sia a conoscenza di contenuti illegali e sarebbe in grado di impedire ai visitatori del suo sito di visualizzare tali pagine.
The Author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages – unless he has full knowlegde of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site from viewing those pages.
Riferimenti e link L'autore non è responsabile di alcun contenuto collegato o citato dalle sue pagine - a meno che non sia a conoscenza di contenuti illegali e sarebbe in grado di impedire ai visitatori del suo sito di visualizzare tali pagine.
Referrals and links: The author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages - unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site fromviewing those pages.
Riferimenti e link L'autore non è responsabile di alcun contenuto collegato o citato dalle sue pagine - a meno che non sia a conoscenza di contenuti illegali e sia in grado di impedire ai visitatori del suo sito di visualizzare tali pagine.
The IGLD is not responsible for any contents linked or referred to from the IGLD pages - unless the IGLD has full knowledge of illegal contents and is able to prevent the visitors of the IGLD site from viewing those pages.
La società è responsabile di quello che viene stampato su di me.
Yeah. The studio is responsible for every word printed about me.
Comincio a chiedermi chi è responsabile di un lavoro sporco.
I'm beginning to wonder who is responsible to do the dirty work.
Stai cercando di dirmi che è responsabile di tutto questo?
Are you trying to tell me that he might be behind all of this?
Il nostro amatissimo agente numero uno è responsabile di tutta l'operazione, che d'ora in poi verrà chiamata "Le lacrime di Allah".
Our esteemed Number One is in complete charge of the entire operation, which will henceforth be called "The Tears of Allah".
L'fbi dimostrerà che lei è responsabile... di due attentati aerei.
The Feds' witness can prove you're responsible for two airline bombings in the past year.
L'Uomo che fuma è responsabile di quant'è successo.
Cancer Man is responsible for what happened to Scully.
Cristo santo, non vorrà insinuare che Frank è responsabile di...
For Christ's sake... you're not seriously suggesting that Frank is responsible for...
Il capitano di una nave è responsabile di ogni membro del proprio equipaggio.
The Captain of a starship is fully responsible for every member of her crew.
Come governatore, è responsabile di tutto ciò che accade.
Too dangerous. Yu is a court official and in charge of security.
Chi è responsabile di questo pezzo?
Who is responsible for this? I am.
Mi stai dicendo che Jor-EL è responsabile di ciò?
are you telling me jor-el is responsible for this?
Chi diavolo è responsabile di non aver curato quell'uomo?
Who the hell is responsible for not treating that man?
The Linde Group non è responsabile della disponibilità o del contenuto dei siti web di terze parti e non è responsabile di eventuali danni risultanti dall’utilizzo di tali siti, a prescindere dallo scopo dell’utilizzo.
Linde is not responsible for the availability or the content of third party websites and is not liable for any damage or injury resulting from their use, regardless of purpose.
Dove vi abbiamo dato (o dove avete scelto) una password in modo da poter accedere ad alcune parti del nostro sito, l’utente è responsabile di mantenere la password riservata.
at your own risk. Where we have given you (or where you have chosen) a password so that you can
Lei è responsabile di tutte le disposizioni necessarie affinché abbiate accesso al nostro sito.
You are responsible for making all arrangements necessary for you to have access to our Website.
Ultimo aggiornamento: 03/ago/2019 14:22:52 Il fornitore è responsabile di questa offerta.
Last update: 3 Aug 2019 14:22:52 The provider is responsible for this offer.
Tostadora.it è responsabile di tutto il processo dell'ordine, degli aspetti tecnici di questo sito e dell'assistenza clienti.
administrator.. Tostadora.com is responsible for order processing, technical aspects of this site and customer service.
Come avrete intuito, la capsaicina è responsabile di questa bruciatura termogenica.
As you could have presumed, capsaicin is responsible for this thermogenic melt.
Devi ricordare che non è responsabile di quegli omicidi.
You have to remember, this man isn't responsible for those killings.
Il termine "infestato" non è scientifico, ma questo oggetto è responsabile di almeno 45 morti in quattro secoli.
There's no scientific equivalent for the word "haunted, " so we'll just say this object is responsible for at least 45 deaths in the four centuries of its recorded existence...
L’utente che visiti un altro sito tramite i suddetti link lo fa a proprio rischio ed è responsabile di tutte le misure protettive volte a contrastare virus o altri elementi distruttivi.
If you visit any linked Site, you do so at your own risk and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements.
T&D non è responsabile di eventuali malfunzionamenti o inconvenienti causati dall'uso di questo software o dall’impiego dei risultati delle misurazioni generate con questo software.
T&D is not responsible for any malfunction or trouble caused by the use of this software or by any problem caused by the use of measurement results generated with this software.
E' nei miei interessi... che ci sia attrito tra l'uomo contro cui correrò alle elezioni... e l'uomo che, secondo me, è responsabile di tutto il successo che sta vivendo?
Does it serve my interests for there to be friction between the man I'm running against and the man I've come to believe? Is it responsible for any success he's experiencing?
Insomma, stai dicendo che qualcuno è responsabile di tutto questo?
So what you're saying is somebody is responsible for this?
No, è molto difficile determinare esattamente... quale società è responsabile di aver fatto diventare Vlad Malevich quello che poi è stato.
No, it's very difficult to ascertain exactly... which society is responsible for causing Vlad Malevich to become what he was.
Il controller è responsabile di quanto riportato nel paragrafo 1 (“responsabilità”) e può dimostrare la conformità rispetto ad esso.
The controller shall be responsible for, and be able to demonstrate compliance with, paragraph 1 (‘accountability’).
Lei è responsabile di tutte le disposizioni necessarie per avere accesso al nostro sito.
You are responsible for making all arrangements necessary for you to have access to our website.
(Davenport) Pertanto l'azienda non è responsabile di questo incidente, (Davenport) né di qualsiasi conseguenza da esso derivata.
Therefore, in your case, that includes this incident, or any consequences that may result from it.
In America si è innocenti fino a prova contraria, quindi, non importa se sentirete dire che il signor Shaw è un bugiardo oppure che è responsabile di una frode enorme, ancora non sappiamo la verità.
In this country you're innocent until proven guilty, so no matter what you hear about Mr. Shaw being a liar and a cheat, or his entire business being some sort of elaborate scam, we simply don't know the truth yet.
Lei è responsabile di ogni singolo giorno della mia vita.
She's in charge of every single day of my life.
Ogni comunicazione riflette unicamente i punti di vista degli autori e la Commissione non è responsabile di nessun utilizzo che possa essere fatto circa le informazioni contenute in essa.
This communication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Microsoft non è responsabile di eventuali dati personali presenti sugli articoli resi.
Microsoft is not responsible for any personal data included on returned items.
Di conseguenza, Lei è responsabile di tutte le attività che si verificano attraverso il Suo account.
Accordingly, you are responsible for all activities that occur under your account/s.
Il suo altissimo contenuto di carbonio è responsabile di queste caratteristiche, che rendono 440C particolarmente adatto per applicazioni come cuscinetti a sfera e parti di valvole.
Its very high carbon content is responsible for these characteristics, which make 440C particularly suited to such applications as ball bearings and valve parts.
È responsabile di una serie di importanti funzioni del corpo e svolge un ruolo fondamentale nel metabolismo del corpo.
It is responsible for a number of important body functions and plays a critical role in your body's metabolism.
L’Utente è responsabile di tutte le attività che si svolgono nell’ambito del proprio Account.
You are responsible for all activities that occur under your Account.
E lui non è responsabile di quello che dirò io a proposito dei memi.
And he's not responsible for what I say about memes.
E questo adattamento culturale cumulativo, che è la definizione data dagli antropologi per questo cumularsi di idee, è responsabile di tutto ciò che vi circonda nelle vostre vite quotidiane attive e collaborative.
And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives.
Precedentemente conosciuto come Dipartimento di Propaganda Estera, l'Ufficio dell'Informazione del Consiglio di Stato è responsabile di tutte le operazioni di pubblicità esterna in Cina.
Previously known as the Department of Foreign Propaganda, the State Council Information Office is responsible for all of China's external publicity operations.
Ora, c'è solo un piccolo problema con questo ragionamento, e cioè l'insula è responsabile di molte cose.
Now there's just one problem with this line of reasoning, and that's that the insula does a lot.
Oggi siamo alla Banca Centrale, e la Banca Centrale è responsabile di molte delle cose di cui parlerò.
We're standing today in the Central Bank, and the Central Bank is responsible for a lot of the things I'm going to be speaking about.
Chi era artigiano e hobbista adesso è creatore, ed è responsabile di massicce quantità di innovazione.
The people who used to be craftsmen and hobbyists are now makers, and they're responsible for massive amounts of innovation.
Il capitalismo è responsabile di ogni grande innovazione che ha reso il mondo un posto meraviglioso, pieno di ispirazione.
Now, capitalism has been responsible for every major innovation that's made this world a more inspiring and wonderful place to live in.
L'FBI è responsabile di piú complotti terroristici negli Stati Uniti di qualunque altra organizzazione.
The FBI is responsible for more terrorism plots in the United States than any other organization.
Chi è responsabile di questo processo?
Who is accountable for this process?
Il design è responsabile di questa esperienza.
And design is responsible for this experience.
Il neocortex è responsabile di tutti i nostri pensieri razionali e analitici e del nostro linguaggio.
The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language.
6.810240983963s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages – unless he has full knowlegde of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site from viewing those pages. 